-
Pasui
-
Titlá
-
Die Vogaiga
-
Farbenklang
-
Die Hallers
Neu: 9. Internationales Erzählkunstfestival
Stories for the Darkest Time of the Year
Für Mittelschüler*innen der 2./3. Klassen
For Middle School Students – 2nd and 3rd Classes
8.00 – ca. 8.50 Uhr
9.00 – ca. 9.50 Uhr
10.00 – ca. 10.50 Uhr
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Welsh storyteller David Ambrose shares some heart-warming traditional tales for the midwinter season – tall tales and short stories, legends and fables, stories to send a shiver down the spine, and put a smile on your face!
The stories will vary according to the age and English level of the students.
David Ambrose is a storyteller and singer, performing traditional stories from Wales and The World, as well as traditional songs and ballads from The British Isles. He was also the founder and artistic director of the celebrated Beyond The Border International Storytelling Festival, based at St Donats Castle, in his homeland of Wales.
Ab 6 Jahren
15.00 – ca. 15.50 Uhr
… als plötzlich ein Riese vor seiner Hütte saß und ihm Geschichten erzählte...
Möchtest auch du sie hören? Dann komm und lausche! Denn Barbara holt sie der Reihe nach aus dem Nähkästchen und erzählt sie dir. Auch du wirst staunen!
Für die Tirolerin ist Erzählen mehr als Unterhaltung – es ist eine regenerative Tätigkeit, eine Gegenströmung zum digitalen Dauerrauschen, eine Einladung zum Innehalten. In ihrem Repertoire finden sich Geschichten aus alter Tradition und neue Erzählungen, die aus ihr selbst entstehen. Lasst Euch überraschen!
Heartland
Für Erwachsene19.30 – ca. 22.00 Uhr
Herzland kann sein, was wir lieben. Eine Heimat. Ein Ort in der Fremde. Eine Sprache, eine Musik, bei der wir plötzlich ankommen. Herzland kann auch ein Ort sein, den wir verlassen mussten – und zu dem wir uns zurücksehnen. Das Herzland kann in uns sein. Es kann uns einhüllen. Es ist der Rhythmus des Lebens, der uns trägt und birgt. Und manchmal ist das Herzland ein Mensch. Jemand, bei dem wir zu Hause sind.
Three Storytellers, together with a musician, embark on a journey of the heart. Accompanied by guitar, they tell stories and sing of heartland – of love and belonging, of longing and arrival, of what remains when everything else falls away.
Feine Getränke und kleine Köstlichkeiten erfreuen Herz und Sinne.
Die Bühnenerzählerin und Spielerin entdeckte während ihres Studiums der Theaterpädagogik in Berlin ihre Leidenschaft fürs Geschichtenerzählen. Mit Ines Honsel entwickelt und spielt sie StoryPerformances – ein Mix aus Schauspiel, Musik und freiem Erzählen – und erzählt regelmäßig im Schulprojekt „Die Geschichtenstunde“ in München.
Schauspielerin und Erzählerin, entdeckte vor zwanzig Jahren ihre Leidenschaft für die Erzählkunst. Seither ist sie auf der Jagd nach guten Geschichten und erzählt diese oft in Verbindung mit Musik. Zudem gründete sie 2017 in München mit Gabi Altenbach die Erzähltheater- Compagnie Altenbach + Honsel.
David Ambrose is a storyteller and singer, performing traditional stories from Wales and The World, as well as traditional songs and ballads from The British Isles. He was also the founder and artistic director of the celebrated Beyond The Border International Storytelling Festival, based at St Donats Castle, in his homeland of Wales.
Geboren in Bozen, derzeit in Wien. Gitarrist und Komponist, schrieb Theatermusik für über 80 Produktionen und konzertiert mit verschiedenen Partnern oder mit Soloprogrammen. Gute Gitarristen gibt es viele. Wenn aber jeder Ton eine Geschichte erzählt, wenn mit jedem Stück eine neue Gefühlswelt spürbar wird, dann ist er am Werk.
Märchen im Schloss Pallaus
Ab 6 Jahren
14.00 – ca. 15.00 Uhr
Da wird armen Eltern ein Kind geboren. Es ist ein besonderer Knabe, einer mit einer Glückshaut, dem vorausgesagt wird, dass er eines Tages die Prinzessin zur Frau bekommt…
Ob das so ist und ob er sogar die drei goldenen Haare des Teufels erringen kann, erzählt Leni Leitgeb im edlen Schloss Pallaus bei Brixen, begleitet von den eindrucksvollen Gitarrenklängen Ossy Pardellers.
Erzählung: Leni Leitgeb, I
Gitarre: Ossy Pardeller, I/A
Anreise nach Sarns: Mit dem City-Bus von Brixen oder mit dem Auto
Treffpunkt: Schloss Pallaus, Sarns bei Brixen
Mitzubringen: Ein Sitzkissen oder noch besser einen Klapp- oder Campingstuhl
Ab 5 Jahren
16.00 – ca. 16.50 Uhr
Die Agentur für Held*innen Altenbach + Honsel hat gerade viele Stellen offen – denn es gibt so viele Probleme zu lösen! Deshalb bieten sie jetzt ein großes Helden-Training an: Wann ist man eigentlich eine Heldin oder ein Held? Ist man damit geboren – oder kann man es werden? Können Heldinnen und Helden alles? Dürfen sie alles? Und was sind eigentlich heldenhafte Eigenschaften?
Mit Geschichten von gestern suchen sie gemeinsam nach den Heldinnen und Helden von heute.
Die Bühnenerzählerin und Spielerin entdeckte während ihres Studiums der Theaterpädagogik in Berlin ihre Leidenschaft fürs Geschichtenerzählen. Mit Ines Honsel entwickelt und spielt sie StoryPerformances – ein Mix aus Schauspiel, Musik und freiem Erzählen – und erzählt regelmäßig im Schulprojekt „Die Geschichtenstunde“ in München.
Schauspielerin und Erzählerin, entdeckte vor zwanzig Jahren ihre Leidenschaft für die Erzählkunst. Seither ist sie auf der Jagd nach guten Geschichten und erzählt diese oft in Verbindung mit Musik. Zudem gründete sie 2017 in München mit Gabi Altenbach die Erzähltheater- Compagnie Altenbach + Honsel.
For Adults & Young People17.30 – ca. 18.30 Uhr
On a November night, as darkness settles early and the air turns crisp, Welsh storyteller David Ambrose invites you to gather close and listen. From the glow of ancient legends to the flicker of fleeting fables, his tales wander between shadow and light — some haunting, some tender, all alive with the spirit of the season.
Expect stories that whisper like falling leaves, that send a gentle chill along the spine and leave behind a quiet warmth to carry you through the night.
David Ambrose is a storyteller and singer, performing traditional stories from Wales and The World, as well as traditional songs and ballads from The British Isles. He was also the founder and artistic director of the celebrated Beyond The Border International Storytelling Festival, based at St Donats Castle, in his homeland of Wales.
Stories for the darkest time of the year
Für Oberschüler*innen – For High School Students
8.00 – ca. 8.50 Uhr
9.00 – ca. 9.50 Uhr
10.00 – ca. 10.50 Uhr
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Welsh storyteller David Ambrose shares some heart-warming traditional tales for the midwinter season – tall tales and short stories, legends and fables, stories to send a shiver down the spine, and put a smile on your face!
The stories will vary according to the age and English level of the students.
David Ambrose is a storyteller and singer, performing traditional stories from Wales and The World, as well as traditional songs and ballads from The British Isles. He was also the founder and artistic director of the celebrated Beyond The Border International Storytelling Festival, based at St Donats Castle, in his homeland of Wales.
Für Kindergarten (ab 4 Jahren)9.00 – ca. 9.40 Uhr
10.00 – ca. 10.40 Uhr
Die Geschichtenerzählerin reist mit ihrem kleinen Köfferchen um die Welt, und an jedem Ort packt sie einen kleinen Gegenstand hinein: eine Kuh, eine Erdbeere, eine Kuchenform, einen Frosch und vieles mehr. Dahinter verbergen sich Geschichten aus aller Welt - lustige, spannende, bekannte und unbekannte. Das Publikum darf wählen, und die Erzählerin spielt und erzählt…
Die Bühnenerzählerin und Spielerin entdeckte während ihres Studiums der Theaterpädagogik in Berlin ihre Leidenschaft fürs Geschichtenerzählen. Mit Ines Honsel entwickelt und spielt sie StoryPerformances – ein Mix aus Schauspiel, Musik und freiem Erzählen – und erzählt regelmäßig im Schulprojekt „Die Geschichtenstunde“ in München.
Für Grundschule
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Hast du schon mal einem Drachen ins Auge geschaut? Oder bist du gar schon auf einem Drachen geritten? Spucken Drachen immer Feuer? Weißt du, wo Drachen wohnen, und muss man mit Drachen immer kämpfen?
Märchen und Geschichten über große und kleine Drachen, gefährliche und freundliche.
Schauspielerin und Erzählerin, entdeckte vor zwanzig Jahren ihre Leidenschaft für die Erzählkunst. Seither ist sie auf der Jagd nach guten Geschichten und erzählt diese oft in Verbindung mit Musik. Zudem gründete sie 2017 in München mit Gabi Altenbach die Erzähltheater- Compagnie Altenbach + Honsel.
Ab 4 Jahren
15.00 – ca. 15.45 Uhr
Der kleine Fuchs Kratzefuß wohnt mitten in einem schönen Wald. Am liebsten streift er durch die Gegend und steckt seine neugierige Nase mal hierhin, mal dorthin. Dabei erlebt er eine Menge Abenteuer, spielt hier und da einen Streich und lernt auf dem Weg neue Freunde kennen.
Fuchsfreche Geschichten über Neugier, Mut und Freundschaft!
Die Bühnenerzählerin und Spielerin entdeckte während ihres Studiums der Theaterpädagogik in Berlin ihre Leidenschaft fürs Geschichtenerzählen. Mit Ines Honsel entwickelt und spielt sie StoryPerformances – ein Mix aus Schauspiel, Musik und freiem Erzählen – und erzählt regelmäßig im Schulprojekt „Die Geschichtenstunde“ in München.
Schauspielerin und Erzählerin, entdeckte vor zwanzig Jahren ihre Leidenschaft für die Erzählkunst. Seither ist sie auf der Jagd nach guten Geschichten und erzählt diese oft in Verbindung mit Musik. Zudem gründete sie 2017 in München mit Gabi Altenbach die Erzähltheater- Compagnie Altenbach + Honsel.
9.00 – ca. 9.40 Uhr
10.00 – ca. 10.40 Uhr
Für Kindergarten (ab 4 Jahren)
Hoch oben am Himmel stehen Sonne, Mond und Sterne: Wie kamen sie dorthin? Was treiben sie, wenn wir schlafen? Was haben sie uns zu erzählen?
Märchen über die Gestirne – zum Staunen, Träumen und Mitfiebern.
Schauspielerin und Erzählerin, entdeckte vor zwanzig Jahren ihre Leidenschaft für die Erzählkunst. Seither ist sie auf der Jagd nach guten Geschichten und erzählt diese oft in Verbindung mit Musik. Zudem gründete sie 2017 in München mit Gabi Altenbach die Erzähltheater- Compagnie Altenbach + Honsel.
10.00 – ca. 10.50 Uhr
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Für Mittelschule 2./3. Klasse
Manche Verbrechen sind so mysteriös, dass die Methoden der Polizei versagen. Dann ist der analytische Verstand von Meisterdetektiv Sherlock Holmes gefragt.
KAI ist ein begeisterter Geschichtenhörer, -leser und -erzähler aus Salzburg. Er hat eine große thematische Bandbreite von Märchen und Sagen über europäische Mythen bis hin zu wahren Geschichten. Eine besondere Spezialität von ihm sind Sagenspaziergänge.
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Für Grundschule
Hast du schon mal einem Drachen ins Auge geschaut? Oder bist du gar schon auf einem Drachen geritten? Spucken Drachen immer Feuer? Weißt du, wo Drachen wohnen, und muss man mit Drachen immer kämpfen?
Märchen und Geschichten über große und kleine Drachen, gefährliche und freundliche.
Die Bühnenerzählerin und Spielerin entdeckte während ihres Studiums der Theaterpädagogik in Berlin ihre Leidenschaft fürs Geschichtenerzählen. Mit Ines Honsel entwickelt und spielt sie StoryPerformances – ein Mix aus Schauspiel, Musik und freiem Erzählen – und erzählt regelmäßig im Schulprojekt „Die Geschichtenstunde“ in München.
15.30 – ca. 16.15 Uhr
Ab 4 Jahren
Bestimmt warst du schon mal im Wald. Mit hohen Bäumen, weichem Moos, kratzigen Büschen und knisterndem Laub.
In diesem Geschichtenprogramm geht es in den Märchenwald: da wohnen Großmütterchen und Großväterchen mit ihrer Enkelin, die sich mutig in den Wald hineintraut und keine Angst hat vor dem großen Bären, der Baba Jaga oder sonstigen Ungeheuern. Denn wenn man keine Angst hat, dann werden die großen Monster plötzlich ganz klein.
Die Bühnenerzählerin und Spielerin entdeckte während ihres Studiums der Theaterpädagogik in Berlin ihre Leidenschaft fürs Geschichtenerzählen. Mit Ines Honsel entwickelt und spielt sie StoryPerformances – ein Mix aus Schauspiel, Musik und freiem Erzählen – und erzählt regelmäßig im Schulprojekt „Die Geschichtenstunde“ in München.
Schauspielerin und Erzählerin, entdeckte vor zwanzig Jahren ihre Leidenschaft für die Erzählkunst. Seither ist sie auf der Jagd nach guten Geschichten und erzählt diese oft in Verbindung mit Musik. Zudem gründete sie 2017 in München mit Gabi Altenbach die Erzähltheater- Compagnie Altenbach + Honsel.
9.00 – ca. 9.40 Uhr
10.00 – ca. 10.40 Uhr
Für Kindergarten (ab 4 Jahren)
Von seinem Großvater bekommt Gluskabi ein Kanu geschenkt. Damit fährt er hinaus auf den See, um Enten zu jagen. Aber der Wind! Treibt sein Kanu immer davon. So geht er zur Großmutter und fragt sie: „Wo kommt der Wind her?“
Ein heiteres Märchen über Klugheit und Mut.
Erzählt mit Temperament und Lebensfreude. In ihrem Podcast „Die Kraft der Geschichten“ begeistert sie jede Woche ihre Zuhörer. Geschichten sind ihr zuhause. Seit 2020 gibt sie mit viel Begeisterung Erzählkurse und Trainings und leitet Märchenreisen nach Marokko, Irland und Griechenland. Sie lebt in Kempten.
9.00 – ca. 9.50 Uhr
Für Mittelschule (1. – 3. Klasse)
Wenn Gottheiten miteinander im Streit liegen, nimmt das für die Menschen meist ein böses Ende. So führt die Frage „Wer ist die Schönste?“ geradewegs zum Trojanischen Krieg.
KAI ist ein begeisterter Geschichtenhörer, -leser und -erzähler aus Salzburg. Er hat eine große thematische Bandbreite von Märchen und Sagen über europäische Mythen bis hin zu wahren Geschichten. Eine besondere Spezialität von ihm sind Sagenspaziergänge.
10.00 – ca. 10.50 Uhr
Für Mittelschule (1. - 3. Klasse)
Nach zehn Jahren Krieg hat König Odysseus nur noch einen Wunsch: Heimzukehren und Frau und Sohn wiederzusehen. Aber mit dem Ende des Trojanisches Krieges fängt das Abenteuer seines Lebens erst so richtig an.
KAI ist ein begeisterter Geschichtenhörer, -leser und -erzähler aus Salzburg. Er hat eine große thematische Bandbreite von Märchen und Sagen über europäische Mythen bis hin zu wahren Geschichten. Eine besondere Spezialität von ihm sind Sagenspaziergänge.
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Für Grundschule
Als die Mutter krank wird, muss der Junge Hassan sich Arbeit suchen. Dabei gerät er an einen grimmigen Schlossherren, bei dem er nur arbeiten kann, wenn er sich nicht ärgert. Ob ihm das gelingt?
Ein Märchen, das Mut macht.
Erzählt mit Temperament und Lebensfreude. In ihrem Podcast „Die Kraft der Geschichten“ begeistert sie jede Woche ihre Zuhörer. Geschichten sind ihr zuhause. Seit 2020 gibt sie mit viel Begeisterung Erzählkurse und Trainings und leitet Märchenreisen nach Marokko, Irland und Griechenland. Sie lebt in Kempten.
15.00 – ca. 15.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Lustige Geschichten von kleinen Wesen, die große Dinge tun und davon, dass wenig manchmal viel bewirken kann.
Begann seine erste Geschichte in einem kleinen Dorf in Norddeutschland, rührte 15 Jahre lang in Südtiroler Kochtöpfen, erzählt seit über einem Jahrzehnt Geschichten in Bibliotheken, Kindergärten und Schulen in Österreich und Südtirol. Derzeit ist er mit der Duo-Kleinkunstbühne "Die PampelMuse" unterwegs.
17.00 – ca. 17.45 Uhr
Für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren
So vielfältig wie das Land sind auch Österreichs Sagen. Berichtet wird dabei von zauberhaften Erlebnissen, erstaunlichen Begegnungen, schrulligen Menschen und der einen oder anderen Überraschung.
KAI ist ein begeisterter Geschichtenhörer, -leser und -erzähler aus Salzburg. Er hat eine große thematische Bandbreite von Märchen und Sagen über europäische Mythen bis hin zu wahren Geschichten. Eine besondere Spezialität von ihm sind Sagenspaziergänge.
9.00 – ca. 9.50 Uhr
10.30 – ca. 11.20 Uhr
Für Grundschule
Was macht einer, der faul ist und den ganzen Tag nichts anderes tun will als springen und tanzen? Er sucht sich eine reiche Braut. Doch dass er dabei ausgerechnet in ein düsteres Loch fällt, damit hat er nicht gerechnet. Ob er am Ende doch noch eine Frau findet?
Euch erwartet ein märchenhaft musikalisches Abenteuer voller Wunder, Witz und Wendungen!
Drei Frauen im besten Alter, mehr als drei Instrumente und unzählige Geschichten: Mit Charme, Witz, Gefühl und Tiefgang lassen sie Märchen und Sagen lebendig werden. Leni Leitgeb erzählt mit Worten, Hackbrett und Flöte. Die Musikerinnen Margit Nagler und Barbara Grimm weben die Klangfarben von Zither und Gitarre mit ein, so dass ein stimmungsvolles Hörerlebnis entsteht, das nachwirkt und Spuren hinterlässt.
9.00 – ca. 9.40 Uhr
10.00 – ca. 10.40 Uhr
Für Kindergarten (ab 4 Jahren)
Jedes Tier im großen Wald ist anders als das nächste!
Ich bin anders als du bist anders als… Was ist das eigentlich, anders sein? Und was passiert, wenn da wer anders ist als ich? Was fühle ich, und was entdecke ich?
Geschichten von Bären, die den besten Kuchen backen, von Hasen mit drei Ohren, von Angst und Neugier, von ganz tollen Begegnungen und davon, wieviel Platz auch noch im kleinsten Handschuh ist.
Die Berliner Erzählerin macht Theater im sozialen Kontext. Sie studierte klassisches Schauspiel und Theaterpädagogik. 2011 verliebte sie sich in die Erzählkunst. Ihr gefällt so gut daran, dass sie diese purste Form des Theaters überallhin mitnehmen kann, auch dorthin, wo Theater sonst nicht hinkommt. Feminismus und Vielfalt sind zentrale Themen ihres Erzählens.
9.00 – ca. 9.50 Uhr
10.00 – ca. 10.50 Uhr
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Für Grundschule
Wohin soll es gehen – nach Osten oder Westen? Gemeinsam brechen wir auf zu einer Reise um den Erdball. Mit Geschichten springen wir von Kontinent zu Kontinent – treffen einen flötenspielenden Frosch am Amazonas, streifen durch die amerikanische Prärie oder landen in einem Dorf in Afrika. Ein fantasievolles Abenteuer beginnt!
Der Erzähler, Moderator und Schauspieler ist seit seiner Kindheit künstlerisch aktiv. Seit über 30 Jahren tritt der "Magier des Wortes" mit historischen und modernen Geschichten im gesamten deutschsprachigen Raum auf. Auch ist er Autor mehrerer Theaterstücke und dienstältester Historischer Nachtwächter von Rheinland-Pfalz.
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Für Grundschule
Müssen Prinzessinnen immer befreit werden? Und was, wenn der Königssohn mal wachgeküsst wird? Wir entdecken lauter ungewohnte Wege in bekannten Märchen und machen uns vertraut mit unserer Freiheit.
In „Er, sie, ihr - WIR!“ erzählt die Berliner Erzählerin Johanna Gerosch zusammen mit euch Geschichten und Märchen davon, vor allem eins zu sein: ICH.
Die Berliner Erzählerin macht Theater im sozialen Kontext. Sie studierte klassisches Schauspiel und Theaterpädagogik. 2011 verliebte sie sich in die Erzählkunst. Ihr gefällt so gut daran, dass sie diese purste Form des Theaters überallhin mitnehmen kann, auch dorthin, wo Theater sonst nicht hinkommt. Feminismus und Vielfalt sind zentrale Themen ihres Erzählens.
15.30 – ca. 16.15 Uhr
Ab 4 Jahren
Vier Freunde schließen sich in ihrer Not zusammen und ziehen gemeinsam nach Bremen. Dabei erleben sie so manches Abenteuer. Die Geschichte wird mit Unterstützung der Kinder und einer frechen kleinen Maus erzählt. Wenn noch Zeit bleibt, spinnen wir die Geschichte weiter….
Lebt im bayrischen Starnberg und hat vor über 10 Jahren ihre Leidenschaft für das Geschichtenerzählen und das Improvisationstheater zum Beruf gemacht. Sie erzählt orientalische Geschichten, Märchen, Weisheitsgeschichten und Schwänke. Meist in bayrischer Mundart und immer im Kontakt mit den Zuhörern.
Quando l‘astuzia incontra il sorriso
19.30 – ca. 21.30 Uhr
Für Erwachsene - Per adulti
Witz und List öffnen Türen, wo gerade noch Mauern standen, und manchmal bringen sie die Welt einfach augenzwinkernd aus dem Gleichgewicht.
In questa serata incontriamo storie di culture e lingue diverse, narrate con umorismo, intelligenza e colpi di scena. Tedesco, dialetto bavarese e italiano si intrecciano in un vivace suono dell’arte del raccontare.
Dazu begleitet uns Musik, die in den Bergen verwurzelt ist und zugleich neue Wege geht.
Und weil auch kluge Köpfe Stärkung brauchen, werden – ganz ohne List, aber mit viel Witz – Getränke und kleine Gaumenfreuden serviert.
Originaria della Sardegna, vive a Firenze ed è attrice, regista, clown e storyteller. Dal 1995 lavora nel teatro di figura e nel teatro ragazzi. È clown dottore negli ospedali pediatrici e conduce corsi e laboratori di teatro, voce e narrazione per tutte le età. Da anni promuove la narrazione popolare italiana.
Die Berliner Erzählerin macht Theater im sozialen Kontext. Sie studierte klassisches Schauspiel und Theaterpädagogik. 2011 verliebte sie sich in die Erzählkunst. Ihr gefällt so gut daran, dass sie diese purste Form des Theaters überallhin mitnehmen kann, auch dorthin, wo Theater sonst nicht hinkommt. Feminismus und Vielfalt sind zentrale Themen ihres Erzählens.
Lebt im bayrischen Starnberg und hat vor über 10 Jahren ihre Leidenschaft für das Geschichtenerzählen und das Improvisationstheater zum Beruf gemacht. Sie erzählt orientalische Geschichten, Märchen, Weisheitsgeschichten und Schwänke. Meist in bayrischer Mundart und immer im Kontakt mit den Zuhörern.
Sie verbinden musikalische Vielseitigkeit mit einer spürbaren geschwisterlichen Harmonie, die jedes ihrer Stücke trägt. Wenn Alfred Haller das Akkordeon führt, Renate Haller an der Gitarre feine Lichtpunkte setzt und Hans Haller mit Klarinette oder Bassklarinette einen warmen, tragenden Grund legt, entsteht ein Klangbild, das zugleich erdig und überraschend modern ist. Es entsteht Musik, die nicht auf Effekt setzt, sondern auf Echtheit – und genau dadurch berührt.
Ore 9.00 – ca. 9.40
Per scuole dell’infanzia
Ore 10.30 – ca. 11.10
Per alunni di scuola elementare
In questa scelta di fiabe della tradizione popolare Toscana, i nostri protagonisti, un bambino e una bambina svegli e una mamma oca più furba di una volpe, si ritrovano ad affrontare l’ostacolo di sempre: non essere mangiati!
Che sia un orco, una strega o una volpe, il problema è sempre quello. Come fare allora? Farsi aiutare: da un amico speciale o da un colpo di genio, l’importante è tornare a casa salvi!
Originaria della Sardegna, vive a Firenze ed è attrice, regista, clown e storyteller. Dal 1995 lavora nel teatro di figura e nel teatro ragazzi. È clown dottore negli ospedali pediatrici e conduce corsi e laboratori di teatro, voce e narrazione per tutte le età. Da anni promuove la narrazione popolare italiana.
Eine tierische Märchenstunde
9.00 – ca. 9.50 Uhr
10.00 – ca. 10.50 Uhr
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Für Grundschule
Jedem Tierchen sein Plaisierchen und seine Geschichte: Coyote spielt Streiche, Grille und Ameise stehen einander bei und Kröte erfüllt sich ihren Traum.
Als Maerweib ist die gebürtige Landshuterin Erzählerin mit Haut und Haar. Sie will bezirzen, verlocken, in den Bann und in die Tiefe ziehen. Seit 20 Jahren ist sie damit im ganzen deutschsprachigen Raum unterwegs. Mit Poesie und Wortwitz erzählt sie traditionelle Märchen und Weisheitsgeschichten aus der ganzen Welt.
9.00 – ca. 9.50 Uhr
10.00 – ca. 10.50 Uhr
11.00 – ca. 11.50 Uhr
Für Grundschule
Adler kreisen über den Bergen, Drachen ziehen über den Pilatus, und manchmal schießt sogar eine Feenrakete durch den Himmel. Mutige Mädchen, wilde Tiere und geheimnisvolle Wesen nehmen euch mit in die Welt der Schweizer Berggeschichten.
Liebt die Berge und ihre Geschichten. Bei ihr werden Sagen und Märchen lebendig. Die Bergwelt erwacht: Steinerne Riesen, die „Bergmanndleni“ und der Geisterzug warten bereits. Mit einem feinen Augenzwinkern erzählt sie auch aus ihrem eigenen Leben – und mit Worten aus ihrem Tal im Berner Oberland.
15.00 – ca. 15.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Märchen vom Glücklichsein: Heute geht die Reise nach England – zu einem König, der erst wieder froh werden kann, wenn er das Hemd eines glücklichen Menschen findet…
Annika Hofmann erzählt Märchen für die ganze Familie. Heiter und geheimnisvoll. Dazu spielt sie Flöte, Trommel und Akkordeon.
Erzählt mit Temperament und Lebensfreude. In ihrem Podcast „Die Kraft der Geschichten“ begeistert sie jede Woche ihre Zuhörer. Geschichten sind ihr zuhause. Seit 2020 gibt sie mit viel Begeisterung Erzählkurse und Trainings und leitet Märchenreisen nach Marokko, Irland und Griechenland. Sie lebt in Kempten.
16.00 – ca. 16.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Alte Geschichten gibt es überall auf der Welt. Wohin wir reisen, um das nächste Abenteuer zu erlauschen, entscheiden wir gemeinsam. Mal nah, mal fern - auf jeden Fall immer mittendrin.
Als Maerweib ist die gebürtige Landshuterin Erzählerin mit Haut und Haar. Sie will bezirzen, verlocken, in den Bann und in die Tiefe ziehen. Seit 20 Jahren ist sie damit im ganzen deutschsprachigen Raum unterwegs. Mit Poesie und Wortwitz erzählt sie traditionelle Märchen und Weisheitsgeschichten aus der ganzen Welt.
17.00 – ca. 17.50 Uhr
Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
Was macht einer, der faul ist und den ganzen Tag nichts anderes tun will als springen und tanzen? Er sucht sich eine reiche Braut. Doch dass er dabei ausgerechnet in ein düsteres Loch fällt, damit hat er nicht gerechnet. Ob er am Ende doch noch eine Frau findet?
Euch erwartet ein märchenhaft musikalisches Abenteuer voller Wunder, Witz und Wendungen!
Drei Frauen im besten Alter, mehr als drei Instrumente und unzählige Geschichten: Mit Charme, Witz, Gefühl und Tiefgang lassen sie Märchen und Sagen lebendig werden. Leni Leitgeb erzählt mit Worten, Hackbrett und Flöte. Die Musikerinnen Margit Nagler und Barbara Grimm weben die Klangfarben von Zither und Gitarre mit ein, so dass ein stimmungsvolles Hörerlebnis entsteht, das nachwirkt und Spuren hinterlässt.
Attraversiamo
19.30 – ca. 22.00 Uhr
Für Erwachsene
Eine Wegkreuzung ist ein magischer Ort.
Qui incontriamo la Saggia Anziana, qui i tre fratelli si incamminano in direzioni diverse; talvolta un mago ci accompagna, talvolta affrontiamo il cammino da soli.
Eines bleibt: es gilt Schritte ins Ungewisse zu wagen.
An diesem Abend hören wir die Antwort der Märchen und Geschichten. Spannend und heiter. Und voller Geheimnisse.
Dazu gibt es zauberhafte Alpenmusi in frischem und buntem Gewand.
Und damit auf dem Weg niemand hungrig oder durstig bleibt, stehen Getränke und feine Häppchen bereit.
Originario della Basilicata, Mattia Di Pierro è attore e storyteller. Lavora dal 2017 come performer e formatore in Italia e all'estero. Oggi vive in Alto Adige, dove continua a raccontare storie e a utilizzare lo storytelling come strumento per educazione, comunità e autorappresentazione.
Erzählt mit Temperament und Lebensfreude. In ihrem Podcast „Die Kraft der Geschichten“ begeistert sie jede Woche ihre Zuhörer. Geschichten sind ihr zuhause. Seit 2020 gibt sie mit viel Begeisterung Erzählkurse und Trainings und leitet Märchenreisen nach Marokko, Irland und Griechenland. Sie lebt in Kempten.
Liebt die Berge und ihre Geschichten. Bei ihr werden Sagen und Märchen lebendig. Die Bergwelt erwacht: Steinerne Riesen, die „Bergmanndleni“ und der Geisterzug warten bereits. Mit einem feinen Augenzwinkern erzählt sie auch aus ihrem eigenen Leben – und mit Worten aus ihrem Tal im Berner Oberland.
Der Erzähler, Moderator und Schauspieler ist seit seiner Kindheit künstlerisch aktiv. Seit über 30 Jahren tritt der "Magier des Wortes" mit historischen und modernen Geschichten im gesamten deutschsprachigen Raum auf. Auch ist er Autor mehrerer Theaterstücke und dienstältester Historischer Nachtwächter von Rheinland-Pfalz.
Strömen auch nach 17 Jahren, drängen von innen nach außen und von außen nach innen, nicht anders als Luft und Wasser und nicht weniger als Blut und Wärme, die Melodien und Rhythmen, die Wörter und Silben, in Jodlern, Weisen und Tänzen in diesem fünfköpfigen Organismus. Sie wirbeln, schimmern und flimmern, pulsieren und fließen auf die Bühne, in den Raum, in die Ohren und Herzen. Opas Diandl sind Veronika Egger, Markus Prieth, Matthias Härtel, Jan Langer und Thomas Lamprecht.
14.00 – ca. 14.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Wenn Füchse durch kalte Nächte streifen, Gämsen über steile Felsen springen und seltsame Wesen in Höhlen wohnen, werden die Schweizer Berge lebendig. Geschichten von mutigen Tieren, wunderlichen Begegnungen und kleinen Wundern für Kinder und Erwachsene.
Liebt die Berge und ihre Geschichten. Bei ihr werden Sagen und Märchen lebendig. Die Bergwelt erwacht: Steinerne Riesen, die „Bergmanndleni“ und der Geisterzug warten bereits. Mit einem feinen Augenzwinkern erzählt sie auch aus ihrem eigenen Leben – und mit Worten aus ihrem Tal im Berner Oberland.
15.00 – ca. 15.45 Uhr
Ab 5 Jahren
So schillernd und unterschiedlich wie die Farben des Regenbogens ist auch Familie. Mami? Stiefvater? Wahltante? Cousinbruder? Wer macht dein Zuhause zum Zuhause?
Mit fein ausgewählten Märchen gehen wir auf Entdeckungsreise und erleben, wie vielfältig Familien in Märchen und im echten Leben sein können.
Die Berliner Erzählerin macht Theater im sozialen Kontext. Sie studierte klassisches Schauspiel und Theaterpädagogik. 2011 verliebte sie sich in die Erzählkunst. Ihr gefällt so gut daran, dass sie diese purste Form des Theaters überallhin mitnehmen kann, auch dorthin, wo Theater sonst nicht hinkommt. Feminismus und Vielfalt sind zentrale Themen ihres Erzählens.
Ore 16.00 – ca. 16.45
Dai 4 ai 99
Tre fiabe e una filastrocca, raccontate alla maniera Toscana, un poco irriverente e burlona. Contro l’accanimento verso il più debole, che siano i piccoli animali del bosco, una bambina oppure un bambino che non riusciva a crescere, l’unica soluzione è trovare rimedi efficaci, come: farsi aiutare e sfruttare le proprie capacità, anche se agli altri possono sembrare solo difetti.
Originaria della Sardegna, vive a Firenze ed è attrice, regista, clown e storyteller. Dal 1995 lavora nel teatro di figura e nel teatro ragazzi. È clown dottore negli ospedali pediatrici e conduce corsi e laboratori di teatro, voce e narrazione per tutte le età. Da anni promuove la narrazione popolare italiana.
17.00 – ca. 17.45 Uhr
Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren
Der Teufel als Dummkopf, gerechter Richter, Übertölpelter, unfreiwilliger Rat- und sogar Arbeitgeber. Kommt, macht es Euch bequem und hört, was über den berühmt-berüchtigten Höllenfürsten alles erzählt wird.
Professioneller Erzähler und Botschafter / Forscher fürs Sagenmuseum. Seit er „Noldy“, den „gescheitesten Esel der Welt“ getroffen hat, erzählen die beiden gemeinsam Geschichten „frei aus dem Bauch“ für Erwachsene und Kinder. Spontan, poetisch, frech und tiefsinnig. Autor von Büchern mit therapeutischen Geschichten, Folk-Musiker mit Laute und Drehleier.
Der Erzähler, Moderator und Schauspieler ist seit seiner Kindheit künstlerisch aktiv. Seit über 30 Jahren tritt der "Magier des Wortes" mit historischen und modernen Geschichten im gesamten deutschsprachigen Raum auf. Auch ist er Autor mehrerer Theaterstücke und dienstältester Historischer Nachtwächter von Rheinland-Pfalz.
Ein erhellender Ohrenschmaus an einem langen Novemberabend
19.30 – ca. 22.00 Uhr
Für Erwachsene
Rezept: Man nehme ganz verschiedene Stimmen, eine ordentliche Portion Leidenschaft fürs Erzählen, eine gleich große Portion Begeisterung fürs Geschichtenhören, ein halbes Dutzend Märchen und Sagen und würze mit köstlicher Musik. Dazu reiche man feine Getränke und leckere Häppchen – und genieße einen Abend voller Geschichten und Begegnungen.
Als Maerweib ist die gebürtige Landshuterin Erzählerin mit Haut und Haar. Sie will bezirzen, verlocken, in den Bann und in die Tiefe ziehen. Seit 20 Jahren ist sie damit im ganzen deutschsprachigen Raum unterwegs. Mit Poesie und Wortwitz erzählt sie traditionelle Märchen und Weisheitsgeschichten aus der ganzen Welt.
KAI ist ein begeisterter Geschichtenhörer, -leser und -erzähler aus Salzburg. Er hat eine große thematische Bandbreite von Märchen und Sagen über europäische Mythen bis hin zu wahren Geschichten. Eine besondere Spezialität von ihm sind Sagenspaziergänge.
Seit 1995 hauptberufliche Märchen- und Geschichtenerzählerin für Erwachsene und als solche in ganz Europa und darüber hinaus unterwegs. Sie hat 8 Märchenbücher und 4 Geschichtenadventkalender veröffentlicht, 3 Preise gewonnen und hält seit 2005 Fortbildungen für Erzähler*innen. Sie lebt in der Nähe von Innsbruck.
Sind 2 Musikerinnen und 3 Musiker aus unterschiedlichen Genres und mit facettenreichen Charakteren, die ihre selbstkomponierten Musikstücke stimmungsvoll in allen Nuancen klingen lassen: Charmant augenzwinkernd, knisternd temperamentvoll, berührend tiefsinnig. Dabei werden die Stilelemente der Alpenländischen Volksmusik mit neuen Klängen verwoben – ein individuelles Spiel mit den eigenen Wurzeln. Di Vogaiga sind: Erich Feichter Geige, Anna Feichter Geige, Gesang substituiert von Patrizia Oberschmied, Ulli Mattle Cello, Harfe, Stefan Oberhofer Steirische Harmonika, Peter Paul Hofmann Kontrabass.
14.00 – ca. 14.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Haben Tausendfüßler tausend Füße? Warum ist der Schnee weiß? Und warum, bitteschön, haben Eichen gezackte Blätter? Fragen über Fragen, die allesamt nach einer Antwort lechzen...
Musizierende Erzählerin / erzählende Musikerin aus Oberbozen, erzählt, angetan mit selbst kreierten Kleidern, luftig und leicht, griffig und einprägsam Geschichten, Märchen und Sagen in mehrerlei Sprachen und verwebt sie mit den Klängen ihrer Flöte zu einem GesamtKunstwerk.
15.00 – ca. 15.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Der Junge Tenzin hat Vater und Mutter verloren. Ganz allein bestellt er das Gerstenfeld neben seinem Haus. Doch als er eines Tages auf dem Markt einen wunderbaren Kohlestift entdeckt, nimmt sein Schicksal eine entscheidende Wendung... Ein Märchen über die Kraft der Phantasie.
Erzählt mit Temperament und Lebensfreude. In ihrem Podcast „Die Kraft der Geschichten“ begeistert sie jede Woche ihre Zuhörer. Geschichten sind ihr zuhause. Seit 2020 gibt sie mit viel Begeisterung Erzählkurse und Trainings und leitet Märchenreisen nach Marokko, Irland und Griechenland. Sie lebt in Kempten.
16.00 – ca. 16.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Es gibt gut Gelogenes und schlecht Gelogenes. Es gibt Lügen, die Schlechtes und Lügen, die Gutes bewirken können.
An diesem Nachmittag hören wir lustige und nachdenkliche Geschichten zum Thema, original aus dem Mittelalter, modern und frei erzählt - ungelogen!
Der Erzähler, Moderator und Schauspieler ist seit seiner Kindheit künstlerisch aktiv. Seit über 30 Jahren tritt der "Magier des Wortes" mit historischen und modernen Geschichten im gesamten deutschsprachigen Raum auf. Auch ist er Autor mehrerer Theaterstücke und dienstältester Historischer Nachtwächter von Rheinland-Pfalz.
Märchen auf Schwingen
17.00 – ca. 18.15 Uhr
Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren
Vögel kennen keine Grenzen – sie ziehen hinaus in die Welt, tragen Sehnsucht und Hoffnung mit sich und kehren immer wieder.
Mal heiter und voller Humor, mal poetisch und berührend entfalten sich Erzählungen rund um die gefiederten Boten zwischen Himmel und Erde.
Lebt in Brixen, erzählt seit mehr als 25 Jahren in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken und Museen, auf Wanderungen, Festivals und im Radio. Die wundersame Welt der Volksmärchen und Sagen fasziniert sie. Sie schafft es, diese Faszination in ihren Erzählungen immer wieder auf ihr Publikum zu übertragen.
Musizierende Erzählerin / erzählende Musikerin aus Oberbozen, erzählt, angetan mit selbst kreierten Kleidern, luftig und leicht, griffig und einprägsam Geschichten, Märchen und Sagen in mehrerlei Sprachen und verwebt sie mit den Klängen ihrer Flöte zu einem GesamtKunstwerk.
Erzählerin seit der Jahrtausendwende, im In- und Ausland, für jedes Alter, mit Begeisterung, Lebendigkeit, Zauber, Tiefe und einem Augenzwinkern. Vor 20 Jahren gründete sie das Internationale Erzählkunstfestival in Brixen und entwickelt es seither weiter. Sie leitet Erzähl- und Schreibseminare, wandert geschichtenreich und knüpft Netzwerke der Erzählkunst - live, online und im Radio.
15.00 – ca. 15.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Es heißt, die Berge bewahren ihre Geheimnisse gut. Doch manchmal öffnen sie die alten Geschichten und erzählen von Saligen, Nörggelen und anderen wundersamen Wesen.
Komm mit in die geheimnisvolle Welt der Tiroler Sagen voller Zauber, Humor und alter Geheimnisse!
Lebt in Brixen, erzählt seit mehr als 25 Jahren in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken und Museen, auf Wanderungen, Festivals und im Radio. Die wundersame Welt der Volksmärchen und Sagen fasziniert sie. Sie schafft es, diese Faszination in ihren Erzählungen immer wieder auf ihr Publikum zu übertragen.
16.00 – ca. 16.45 Uhr
Ab 6 Jahren
Wenn Monika und Roman Märchen aus ihrem Erzählerleben im Vinschger Dialekt zum Besten geben, rollen nicht nur Tiere und Unholde, Männlein und Weiblein, Omeletten und Knödel…
Roman und Monika aus dem Vinschgau, erzählen im Dialekt, mit Witz und (Un)Verstand, im Vinschgau und darüber hinaus, auf jeden Fall Vinschger Geschichten, schräg oder gerade oder rund.
3per3 fa trentatré
17.00 – ca. 17.45 Uhr
Dai 4 ai 99
Drei Kamele, drei Prinzen, drei Mal Zauberei.
Drei Mal mit Märchen unterwegs, und immer wieder fragst du dich: "Ma come! Che fai??"
Vieni con noi in questo emozionante viaggio bilingue tra le storie!
Da Bolzano. Lingua madre: italiano. Lingue sorelle: tedesco, inglese. Martina viaggia in Paesi (UAE, Singapore, Europa...) e paesaggi, veri e immaginati. I compagni di viaggio preferiti? Il pubblico di qualunque età e le storie invecchiate bene, che sanno ancora fare capriole insieme a noi.
La brevità è il sale del discorso
19.30 – ca. 21.45 Uhr
Für Erwachsene - Per adulti
Sechs Erzählerinnen nehmen das Publikum mit auf eine zweisprachige Reise voller Märchen, Weisheiten und überraschender Geschichten. Mal humorvoll, mal tiefgründig zeigen kurze Erzählungen ihre ganze Kraft und Magie.
Ad accompagnare la serata, la musica unica del gruppo Titlá: melodie popolari alpine, sonorità celtiche e poetiche canzoni in dialetto.
Stuzzichini e bevande completano la serata.
Musizierende Erzählerin / erzählende Musikerin aus Oberbozen, erzählt, angetan mit selbst kreierten Kleidern, luftig und leicht, griffig und einprägsam Geschichten, Märchen und Sagen in mehrerlei Sprachen und verwebt sie mit den Klängen ihrer Flöte zu einem GesamtKunstwerk.
Geschichtenerzählerin, Buchautorin und Wanderleiterin aus Brixen. Mit viel Temperament und Feingefühl begleitet sie - „drinnen und draußen“ - ihre Zuhörenden in eine Welt voller Wunder und Magie. Ihr besonderes Interesse gilt dem vielschichtigen Hintergrund der alpinen Sagen und dem Aufspüren von sagenhaften, oftmals mystischen oder auch unheimlichen Plätzen.
Lebt in Brixen, erzählt seit mehr als 25 Jahren in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken und Museen, auf Wanderungen, Festivals und im Radio. Die wundersame Welt der Volksmärchen und Sagen fasziniert sie. Sie schafft es, diese Faszination in ihren Erzählungen immer wieder auf ihr Publikum zu übertragen.
Erzählerin seit der Jahrtausendwende, im In- und Ausland, für jedes Alter, mit Begeisterung, Lebendigkeit, Zauber, Tiefe und einem Augenzwinkern. Vor 20 Jahren gründete sie das Internationale Erzählkunstfestival in Brixen und entwickelt es seither weiter. Sie leitet Erzähl- und Schreibseminare, wandert geschichtenreich und knüpft Netzwerke der Erzählkunst - live, online und im Radio.
Insegnante di Scuola Media in pensione, storyteller e autrice di libri per ragazzi. Si dedica alla ricerca dei motivi fiabeschi e mitici nel folklore popolare. Da anni tiene spettacoli bilingui di narrazione di fiabe, con musica, burattini fatti a mano, laboratori per ragazzi, seminari di pedagogia della fiaba.
Da Bolzano. Lingua madre: italiano. Lingue sorelle: tedesco, inglese. Martina viaggia in Paesi (UAE, Singapore, Europa...) e paesaggi, veri e immaginati. I compagni di viaggio preferiti? Il pubblico di qualunque età e le storie invecchiate bene, che sanno ancora fare capriole insieme a noi.
Über 35 Jahre gibt es sie schon: Mit ihrer ganz besonderen „Volksmusik“ – einer unkonventionellen Mischung aus keltischen, tirolerischen, jiddischen Klängen, selbst komponierten Liedern. Ihre Musik ist weich und kratzig, melancholisch und witzig, bodenständig und modern. Titlá sind: Peter Rifesser Violine, Viola, Hermann Kühebacher Dudelsack, Schwegel, Flöte, Gesang, Toni Taschler Akkordeon, Tuba, Eduardo Rolandelli Gitarre, Bouzuki, Gesang, Peter Paul Hofmann Kontrabass, Steirische, Schlagzeug.
Märchen von kleinen und großen Tieren
15.00 – ca. 15.50 Uhr
Ab 5 Jahren
Mit Tieren im Erzählgepäck nehmen wir euch mit auf eine Reise voller spannender Abenteuer, überraschender Wendungen und herzerwärmender Momente. Hier wird gelacht, gestaunt und mitgefiebert.
Ein tierisch gutes Vergnügen für große und kleine Zuhörerinnen und Zuhörer!
Nach Erzählkursen bei Annika Hofmann und dem Verein Erzählkunst Bayern e. V. teilt die Theologin und Sozialpädagogin ihre Liebe zu Geschichten und Märchen mit anderen. Sie erzählt in der Gemeindebibliothek, in Kindergärten und Schulen. Sie lebt und arbeitet in Holzkirchen bei München.
Hat 2021 eine Märchenerzählerinnen-Ausbildung abgeschlossen und ist Mitglied im ERZÄHLRAUM e.V. in Dresden. Sie erzählt dort sowohl für Erwachsene als auch für Kinder z.B. zum Weltgeschichtentag, zur Märchenerzählnacht und bei weiteren Projekten.
Als Mutter von 5 Kindern, Großmutter von 8 Enkeln, als langjährige Mitarbeiterin in einem Haus mit Jugendlichen mit Beeinträchtigung und als Erzählerin hat sie es erfahren: Geschichten sind Zaubermittel. Mit ihnen lassen sich schwierige Situationen meistern und schlechte Laune vertreiben. Sie lebt in Bad Boll.
Das musikalische Farbenspiel der Musikgruppe aus Schongau spannt den Bogen von alpenländischer über klassischer Musik zu Film- und Weltmusik. Die Gruppe umrahmt Lesungen, Theater-Spaziergänge und Märchenabende. Es spielen Juliane Aschenbrenner (Querflöte), Rosi Drainas-Haseitl (Violine), Maria-Anna Haseitl (Gitarre), Brunhilde Meier-Thien (Gitarre), Christl Reichart (Gitarre, Mandoline, Ukulele), Christian Reichart (Steirische), Margit Theresia Stephan (Harfe), Christl Subiabre (Hackbrett, Djembe) und Eva Vieregg (Harfe, Kontrabass).
16.00 – ca. 16.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Der Zar, so nennt man in Russland den König, unternimmt eine große Reise und kommt nicht mehr zurück. Da erhält seine Gemahlin, die Zarin, eines Tages einen geheimnisvollen Brief…
Musizierende Erzählerin / erzählende Musikerin aus Oberbozen, erzählt, angetan mit selbst kreierten Kleidern, luftig und leicht, griffig und einprägsam Geschichten, Märchen und Sagen in mehrerlei Sprachen und verwebt sie mit den Klängen ihrer Flöte zu einem GesamtKunstwerk.
Ore 17.00 – ca. 17.45
Dai 4 ai 99
Al mondo c'è sempre qualcuno di più furbo, e a volte la sorte ha deciso che tocca proprio a te essere preda di un inganno!
Aprite le orecchie e aguzzate l'ingegno! Imparate i trucchi per non farvi ingannare... queste storie vi insegneranno come fare.
Originario della Basilicata, Mattia Di Pierro è attore e storyteller. Lavora dal 2017 come performer e formatore in Italia e all'estero. Oggi vive in Alto Adige, dove continua a raccontare storie e a utilizzare lo storytelling come strumento per educazione, comunità e autorappresentazione.
19.30 – ca. 21.45 Uhr
Für Erwachsene
„Sie gingen weit, weit, weit, bis sie an das Ende der Welt kamen, wo Sonne, Mond und Sterne wohnten…“
Seit jeher blicken Menschen in den Himmel – staunend, suchend, träumend. Sonne, Mond und Sterne haben in allen Kulturen Geschichten hervorgebracht. Lange bevor die Wissenschaft Antworten fand, schufen Mythen und Sagen poetische Bilder für das Unerklärliche und gaben dem Kosmos eine Seele.
An diesem Märchenabend laden wir dazu ein, in diese alten Erzählwelten einzutauchen und sich von der Magie des Himmels verzaubern zu lassen.
Die Musik der Gruppe Farbenklang lässt die Geschichten nachklingen, während kleine Köstlichkeiten und Getränke den Abend genussvoll abrunden.
Die Meranerin beschreibt sich als buchstabenbesessen und textvernarrt. Erst einige Jahre nach ihrem Germanistikstudium gelangt sie von der Schriftlichkeit zur Mündlichkeit und widmet sich seit ihrer Ausbildung zur Erzählerin nun vermehrt dieser Kunstform. Sprachverliebt bleibt sie allemal.
Theater im Blut, Chaos im Kopf, Geschichten im Gepäck… Ivo F. Egger erzählt, bis selbst die Stillsten lachen – und die Lauten kurz mal nachdenken. Wenn er nicht auf Reisen ist, verbringt er seine Zeit im schönen Burggrafenamt.
Überzeugt von der Kraft der Geschichten führte sie als Lehrerin junge Menschen in die Welt von Märchen und Theater. Seit 2019, nach ihrer Ausbildung zur Märchenerzählerin, erzählt sie mit den Schongauer Märchenfrauen bei öffentlichen und privaten Veranstaltungen.
Erzählerin seit der Jahrtausendwende, im In- und Ausland, für jedes Alter, mit Begeisterung, Lebendigkeit, Zauber, Tiefe und einem Augenzwinkern. Vor 20 Jahren gründete sie das Internationale Erzählkunstfestival in Brixen und entwickelt es seither weiter. Sie leitet Erzähl- und Schreibseminare, wandert geschichtenreich und knüpft Netzwerke der Erzählkunst - live, online und im Radio.
Erzählt meist im Verbund mit den „Schongauer Märchenfrauen“ und liebt es, ihre kleinen und großen Zuhörer mitzunehmen in andere Zeiten, andere Länder, in eine andere Welt. Und immer ist Musik dabei. Mal die Böhmische Harfe, mal die Djembe, am liebsten aber ihr Hackbrett.
In jener kalten Februarnacht, als meterhoher Schnee das Dorf Trafoi von der Welt abschnitt, wurde sie bei Kerzenlicht geboren. Schon ihr erster Atemzug war eine Geschichte - vielleicht begann ihre Liebe zum Erzählen bereits in jener Nacht. Wo gute Geschichten sind, da ist sie daheim. Sie erzählt, um Menschen zu verbinden – mit sich selbst, miteinander und mit dem, was trägt und nährt.
Nach einem Leben als Biobäurin und Lehrerin hat die Allgäuerin auf Erzählreisen das zutiefst Menschliche in den alten Geschichten entdeckt. Es geht ihr um Zauber, Botschaft, Anmut und Kraft. Sie erzählt für Jung und Alt und öffnet Erlebnisräume im Innern der Zuhörer*innen. Dabei spricht ihre Harfe oft ein Wörtchen mit.
Das musikalische Farbenspiel der Musikgruppe aus Schongau spannt den Bogen von alpenländischer über klassischer Musik zu Film- und Weltmusik. Die Gruppe umrahmt Lesungen, Theater-Spaziergänge und Märchenabende. Es spielen Juliane Aschenbrenner (Querflöte), Rosi Drainas-Haseitl (Violine), Maria-Anna Haseitl (Gitarre), Brunhilde Meier-Thien (Gitarre), Christl Reichart (Gitarre, Mandoline, Ukulele), Christian Reichart (Steirische), Margit Theresia Stephan (Harfe), Christl Subiabre (Hackbrett, Djembe) und Eva Vieregg (Harfe, Kontrabass).
Durch Erzählen und Zuhören zum Frieden beitragen
10.00 – 12.30 Uhr
Werkstatt für Erzählerinnen & Erzähler
Manche Geschichten schüren die Angst, entfachen Zorn und festigen Feindbilder. Andere öffnen das Herz, nähren Mut und stärken das „Friedenstaugliche“ in uns.
Es gilt, den Mund aufzumachen gegen Kriegspropaganda, für das Verbindende, für die Möglichkeit der Vergebung.
Und es gilt, die Ohren aufzumachen, denn „ein Feind ist ein Mensch, dessen Geschichte ich noch nicht kenne“.
Wie gehen wir mit finsteren Figuren in Märchen um? Was macht uns zornig, und was tun wir dann? Wie finden wir die Balance zwischen dem Einstehen für unsere Werte und echter Offenheit gegenüber dem Anderen? Was kann ich als Erzähler*in konkret tun?
Gemeinsam suchen wir nach Antworten.
Referentin Frau Wolle Karin Tscholl, A
Gebühr 50,00 Euro inkl. 22% Mwst.
Anmeldung bildung@jukas.net, www.jukas.net
15.00 – ca. 15.45 Uhr
Ab 5 Jahen
Was ist Glück? Ein erfüllter Wunsch, ein guter Zufall oder etwas ganz anderes? Die Märchen der Welt erzählen von der Suche nach dem Glück und davon, dass Glück und Unglück manchmal nur einen Augenblick voneinander entfernt sind – mal weise, mal humorvoll, immer überraschend.
Lebt in Brixen, erzählt seit mehr als 25 Jahren in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken und Museen, auf Wanderungen, Festivals und im Radio. Die wundersame Welt der Volksmärchen und Sagen fasziniert sie. Sie schafft es, diese Faszination in ihren Erzählungen immer wieder auf ihr Publikum zu übertragen.
16.00 – ca. 16.45 Uhr
Ab 5 Jahren
Ein König verspricht demjenigen das halbe Reich und die Hand seiner Tochter, der drei goldene Äpfel bringt, um die todkranke Prinzessin zu retten. Tief verborgen soll ein geheimnisvoller Garten mit einem Baum voller goldener Äpfel existieren – doch der Weg dorthin ist voller Gefahren.
Eine zauberhafte Geschichte über Gier, Hoffnung, Versuchung und die Erkenntnis, worauf es im Leben wirklich ankommt.
Umgeben von Abermillionen Geschichten lebt sie ihre Leidenschaft für Fantasie und Erzählkunst. Die Bibliotheksleiterin aus St. Martin in Passeier ist zugleich Filz- und Kräuterfrau, Workshopleiterin, Buchautorin und Märchenerzählerin. Die Liebe zu Geschichten begleitet sie seit ihrer Kindheit.
17.00 – ca. 18.00 Uhr
Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren
Ein Festival voller Märchen geht zu Ende. Und doch wird hier noch eines draufgesetzt! Geschichten, die gut enden, die berühren, zum Lachen bringen und Mut machen. Kurzum, Geschichten, die uns als Wegzehrung dienen bis zum Wiedersehen beim nächsten Festival in zwei Jahren.
Zum Abschluss feiern wir all jene, die dieses Festival organisierend, erzählend und zuhörend mit Leben gefüllt haben. Bei einem kleinen Umtrunk lassen wir die gemeinsamen Märchenmomente nachklingen und sagen von Herzen: Danke!
Mit Begeisterung und großer Erzählfreude besuchten acht Teilnehmerinnen den Erzähllehrgang „Vor langer, langer Zeit…“ im Bildungshaus Jukas. 2025 fand er unter der Leitung von Leni Leitgeb und Frederik Mellak seinen erfolgreichen Abschluss. Die Freude am Erzählen wirkt jedoch weiter: So öffnen sechs Absolventinnen für uns die Tür zur Welt der Märchen und Geschichten: Helene Bärtl, Annelies Kostner, Veronika Künig, Notburga Ludwig, Ruth Peer und Helga Tinkhauser.
